Читайте также:

Его высочество по воле божьей навсегда останетсяслабоумным. Править княжеством он, конечно, неспособен. Или вы иного мнения?..

Ярослав Гашек (Jaroslav Hasek)   
«Дело государственной важности»

Всего знать вы еще не должны. Старик Моор. Все, все! Сын, ты избавишь меня от немощной старости. . - Франц (читает)...

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller)   
«Разбойники»

ьно неповинен; поскольку же им не удалось побудить меня сознаться в несодеянном, из сущей безделицы проистекло форменное судебное расследование, и оба совместными усилиями после долгого муч..

Герман Гёссе (Hermann Hesse)   
«Краткое жизнеописание»

Другие книги автора:

«Божественная комедия»

«L'enfer (2 of 2) La Divine Comedie - Traduit par Rivarol»

«Пир»

«Die Gottliche Komodie»

«Стихотворения флорентийского периода»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Данте Алигьери (Dante Alighieri) - Переводы - Биография и библиография Данте Алигьери

Все переводы


Биография и библиография Данте Алигьери



Данте Алигьери родился во Флоренции в 1265 в семье мелких флорентийского дворянства. Его первый и наиболее важный учитель искусства и жизни Брунетто Латини, который в последние годы является важным фактором политической жизни и гражданского Флоренции. Данте растет в "вежливо" и дрожит дружбы с некоторыми из наиболее важных поэтов школы stilnovistica: Гвидо Кавальканти, Лапо Джанни и от Пистойя Чино.
Тем не менее молодые знает Беатрис (центральной женской фигурой в нашей поэта), в которой Данте связаны глубокой любовью и sublimated к духовности stilnovistica. Беатрис скончался в 1290. После этого несчастья Данте в момент кризиса. Данте, с 1295, активно и сознательно вступает в политической жизни своего города.
Его политическая карьера достигла зенита своего в 1300, когда Данте, Гельфский белых был избран До (высшая позиция флорентийском): поэт - это политический умеренные, но твердым сторонником свободы городе Флоренция, должны быть свободными от вмешательства от власти Папы. В следующем году Папа Бонифаций VIII постановил направить во Флоренции в Валоис Чарльз, брат короля Франции, с теневой намерении ликвидировать белые от Guelphs политической арене. Поэт никогда не вернется больше в его родном, несправедливо осужден на изгнание.
Он начал паломничество в Италию. Он связался Бартоломео делла Скала в Вероне и Маласпина счетов в Лунигиана, и между 1304 и 1307 он подготовил Convivio (тогда еще прервано) получить заслуги в государственном (в течение длительного времени он культивируемых иллюзию возможности вызова его родного города в признании его культурного величия). Она относится к тому же периоду Де Вулгари Eloquentia. На протяжении многих лет, Данте начал видеть его изгнании как символ разделения от коррупции, от ненависти и эгоистических интересов. Жалобы и попытка целевой нового человека на путь истинный для него вдохновение для нового стихотворения, что принимает форму в Божественной комедии
Император Генри VII продолжает поддерживать политические идеи Данте возможным носителем мира в нашем полуострове, но опять же с надеждой, исчезает внезапной смерти в 1313.
Он умер в Равенна в 1321.

В работ
1295: Вита Нова. Сборник стихов молодежи, написанные между 1293 и 1295. Un'autobiografia духовного, где любовь (Беатрис), не описанные в ее чувствительной и земным, а как ощущение, что ведет к любви и идеальной жизни выше.
1304-1306: De Вулгари Eloquentia. Письменное в Латинской с правил о письменной форме на итальянском языке. В своей приверженности сомнения право или неправильно распространения родной.
1304-1307: Convivio. Письменное в первые годы изгнания, в родной. Попробуйте убедить людей власти, изучению философии и уважения моральных законов являются необходимым условием сосуществования людей в обществе.
1306-1321: Divine Comedy. Это шедевр Данте и работы со всеми его опыт. Он состоит из трех cantiche (ад, и рай Пургатори), каждая из которых включает 33 песни, написанной в tercets от endecasillabi кроме ада, который содержит песни, в которых более пролог к опере. Ад, возможно, завершен в 1309, в Пургатори к 1312, в рай к 1318.
1310-1313: De монархии. Письменные на латыни. Affiora политический вопрос. Для поэта, единственная форма правления, которые могут обеспечить мир и безопасность, - это монархия, универсальной монархии, которая отражает уникальность и универсальность Царствие Божие и обеспечение мира, справедливости и свободы мужчин.
В Риме. Приобретение порядке потомков, поэтических композиций, которые Данте пишет в корсиканском его жизни и, которые связаны с различными жизненного опыта поэта.


Тем временем:

... Он сидел или, лучше
сказать, полулежал на медвежьей шкуре, небрежно опираясь рукою на руль, а
рулевой, который по прихоти своего начальника остался без дела, сидел на
носу. Само собой разумеется, как только шлюпку заметили в толпе, взоры всех
любопытных, бродивших по берегу, устремились на нее в надежде, что
теперь-то наконец откроется тайна удивительного фрегата.
Двинутая вперед последним усилием дюжих гребцов, шлюпка врезалась в
песок в восьми или девяти футах от берега, так как мелководье не позволило
ей подойти ближе. Два матроса тотчас встали, положили весла и прыгнули в
воду, доходившую здесь до колена. Молодой офицер медленно поднялся, подошел
к носу, матросы подхватили его на руки и бережно понесли к берегу, чтобы ни
одна капля соленой воды не запятнала красивого мундира моряка-щеголя. Сойдя
на берег, он приказал шлюпке обогнуть мыс, выдававшийся здесь еще на триста
или четыреста шагов, и ждать себя по ту сторону батареи. Затем остановился
на минуту, поправил прическу, немного растрепавшуюся, после чего, напевая
французскую песенку, пошел прямо к воротам крепости и скрылся за ними,
слегка кивнув часовому, который отдал ему честь.
Кажется, в портовом городе отнюдь не диковинка, что морской офицер
сошел с корабля на берег и пошел в крепость; между тем во всей толпе,
собравшейся на молу, не было, кажется, ни одного человека, который бы не
подумал, что это происшествие имеет какую-то связь с таинственным фрегатом.
Поэтому, когда лейтенант сошел на берег, у ворот собрался такой тесный круг
зрителей, что молодой человек, очевидно, подумал: уж не очистить ли себе
путь хлыстиком, однако, махнув им раза два или три так, что хлыстик
взвизгнул, он внезапно остановился. Заметив графа Эммануила, блестящий
мундир и благородные манеры которого выделялись на фоне бедной одежды
простых бретонцев, он пошел к нему навстречу в ту самую минуту, как тот
сделал несколько шагов, чтобы приблизиться к лейтенанту...

Дюма Александр (Alexandre Dumas)   
«Капитан Поль»





© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Артём Павличенко. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.dantealigeri.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке "Библиотеки классической литературы".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.