Читайте также:

И как поэтическую формулу. Читаю дальше: " Запасные лаковые сапоги просились не в Москву, молодцами-скороходами, а скорее на базар. Цыгальский создан ..

Цветаева Марина Ивановна   
«Мой ответ Осипу Мандельштаму»

Мария Валенсуэла сказала: — Вы, англосаксы… как бы это назвать… варвары. Возьмем, например, любимый вами бокс. Два человека дерутся на кулаках, пока один другому не сломает нос или не подобьет глаз...

Джек Лондон (Jack London)   
«Безумие Джона Харнеда»

Народ безмолвствует. В толпе действуют комиссии, прохаживаются детективы. РУБИ-КИРЯЙ (отважно). Произвол! Его уводят. МСЬЕ ДВУРОЖКО (вытирая руки о рубаху Самарского)...

Вампилов Александр Валентинович   
«Процесс»

Другие книги автора:

«La Divina Commedia»

«Божественная комедия»

«Пир»

«Die Gottliche Komodie»

«Монархия (2-я книга)»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Данте Алигьери (Dante Alighieri) - Переводы - Биография и библиография Данте Алигьери

Все переводы


Биография и библиография Данте Алигьери



Данте Алигьери родился во Флоренции в 1265 в семье мелких флорентийского дворянства. Его первый и наиболее важный учитель искусства и жизни Брунетто Латини, который в последние годы является важным фактором политической жизни и гражданского Флоренции. Данте растет в "вежливо" и дрожит дружбы с некоторыми из наиболее важных поэтов школы stilnovistica: Гвидо Кавальканти, Лапо Джанни и от Пистойя Чино.
Тем не менее молодые знает Беатрис (центральной женской фигурой в нашей поэта), в которой Данте связаны глубокой любовью и sublimated к духовности stilnovistica. Беатрис скончался в 1290. После этого несчастья Данте в момент кризиса. Данте, с 1295, активно и сознательно вступает в политической жизни своего города.
Его политическая карьера достигла зенита своего в 1300, когда Данте, Гельфский белых был избран До (высшая позиция флорентийском): поэт - это политический умеренные, но твердым сторонником свободы городе Флоренция, должны быть свободными от вмешательства от власти Папы. В следующем году Папа Бонифаций VIII постановил направить во Флоренции в Валоис Чарльз, брат короля Франции, с теневой намерении ликвидировать белые от Guelphs политической арене. Поэт никогда не вернется больше в его родном, несправедливо осужден на изгнание.
Он начал паломничество в Италию. Он связался Бартоломео делла Скала в Вероне и Маласпина счетов в Лунигиана, и между 1304 и 1307 он подготовил Convivio (тогда еще прервано) получить заслуги в государственном (в течение длительного времени он культивируемых иллюзию возможности вызова его родного города в признании его культурного величия). Она относится к тому же периоду Де Вулгари Eloquentia. На протяжении многих лет, Данте начал видеть его изгнании как символ разделения от коррупции, от ненависти и эгоистических интересов. Жалобы и попытка целевой нового человека на путь истинный для него вдохновение для нового стихотворения, что принимает форму в Божественной комедии
Император Генри VII продолжает поддерживать политические идеи Данте возможным носителем мира в нашем полуострове, но опять же с надеждой, исчезает внезапной смерти в 1313.
Он умер в Равенна в 1321.

В работ
1295: Вита Нова. Сборник стихов молодежи, написанные между 1293 и 1295. Un'autobiografia духовного, где любовь (Беатрис), не описанные в ее чувствительной и земным, а как ощущение, что ведет к любви и идеальной жизни выше.
1304-1306: De Вулгари Eloquentia. Письменное в Латинской с правил о письменной форме на итальянском языке. В своей приверженности сомнения право или неправильно распространения родной.
1304-1307: Convivio. Письменное в первые годы изгнания, в родной. Попробуйте убедить людей власти, изучению философии и уважения моральных законов являются необходимым условием сосуществования людей в обществе.
1306-1321: Divine Comedy. Это шедевр Данте и работы со всеми его опыт. Он состоит из трех cantiche (ад, и рай Пургатори), каждая из которых включает 33 песни, написанной в tercets от endecasillabi кроме ада, который содержит песни, в которых более пролог к опере. Ад, возможно, завершен в 1309, в Пургатори к 1312, в рай к 1318.
1310-1313: De монархии. Письменные на латыни. Affiora политический вопрос. Для поэта, единственная форма правления, которые могут обеспечить мир и безопасность, - это монархия, универсальной монархии, которая отражает уникальность и универсальность Царствие Божие и обеспечение мира, справедливости и свободы мужчин.
В Риме. Приобретение порядке потомков, поэтических композиций, которые Данте пишет в корсиканском его жизни и, которые связаны с различными жизненного опыта поэта.


Тем временем:

... От этих то – какой вред? Бальдур же принадлежал к той породе, которую в прежние времена называли «деревенский безбожник». Он вступал в споры в пивных с такими же невежественными людьми, как и он сам, и споры быстро переходили в перебранки на повышенных тонах и с личными характеристиками. Вот как это обычно выглядело: – Ладно, если ты такой умный, головастик, так скажи мне, где Каин нашел себе жену? – Не твое дело, – отругивался оппонент. – Нет, где? Ведь Ева была единственной женщиной. – А откуда ты знаешь? – Так в твоей Библии сказано. – Ничего там такого нет. Ты мне покажи, где там написано: «Ева была единственной женщиной на всей Земле». – Это подразумевается. – Подразумевается, видишь ли! Умник нашелся. – От умника слышу! Я пытался урезонить Бальдура в моменты, когда он успокаивался. – Бальдур, – говорил я ему, – нет смысла дискутировать о вопросах веры. Вы ничего не докажете, а только создадите неприятности себе и другим. Бальдур сразу же огрызался: – Мое конституционное право не верить во всю эту кучу половы и об этом заявлять. – Это верно, – соглашался я, – но однажды один из этих джентльменов, что вон там потребляют алкогольные напитки, может двинуть вас раньше, чем остановится сопоставить свои действия с конституцией. – Эти люди, – отвечал Бальдур, – должны подставлять другую щеку. Так написано в ихней Библии. Там сказано: «Не шуми насчет зла. Пусть себе живет». – Они могут и позабыть. – Тогда и я смогу за себя постоять. И он и вправду мог, потому что был здоровенный мускулистый мужик с таким носом, который принял на себя не одну сотню ударов, и такими кулаками, которые явно не оставляли без ответа подобные действия. – Не сомневаюсь в ваших способностях, – соглашался я, – но в религиозных спорах обычно несколько человек отстаивают противоположную точку зрения и только один – вашу. Согласованные действия дюжины ребят могут превратить вас в нечто напоминающее пульпу. И к тому же, – добавил я, – предположим, что вы победили в споре на религиозную тему...

Айзек Азимов (Isaac Azimov)   
«Полет фантазии»





© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Артём Павличенко. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.dantealigeri.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке "Библиотеки классической литературы".
IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.